Chickens in the wild form small flocks, with 12 to 15 birds being the largest flock. Each wild flock has one rooster. So your logic of 50% rooster-to-chicken ratio is incorrect - in the wild, even if 50% of eggs produced roosters, it's certain that 50% of roosters would not survive.